Overview Achilles tendon bursitis, or retrocalcaneal bursitis, can affect anyone, but is typically a foot condition in athletes, especially runners. Because of similar symptoms, this condition is often confused with Achilles tendinitis. At…